HEALTH
Doctors present almost all the Italian patients, as they leave
the surgery, with a coloured diet sheet. They invariably want
patients to lose weight. The build of the average Umbrian is
stocky and short. The main causes of death, as in most European
countries are heart attacks and cancers. The main cancer is
that of the stomach due to many years, up to the late 1960's
of eating a diet, at least all through the winter, of pollenta
, a corn "porridge", compressed and eaten sliced,
and prosciutto, salted dried ham. For generations, up until
recent times, the diet has been insufficient and of limited
quality; now, newly rich, they can afford to feed on the finest
food, not just on feast days; when they used to observe their
masters partaking of the best; but every day! Most of the children
are head and shoulders taller than their parents.
The form E111, from the British Health service, via the DSS,
allows for reciprocal medical attention between Italy and UK.
You can be as sick as you like, for free.
Hospitals, these vary, as in England, as does the treatment
received. Beds in wards are allowed for relatives to sleep in,
so that they can attend to their family patients.
Lavatories
in public use are to be found in bars, and they are generally
of an acceptable standard. The key sometimes has to be obtained
from the proprietor.
My, now unhappily deceased, Aunt Olga; the capital A is necessary,
she was that type of aunt; needed to "pay a visit, or spend
a penny", I don't recall which euphemism was used, and
took an awfully long time about it. When she returned, rather
flushed, I enquired, as a solicitous nephew ought, if everything
was in order. "Well", she said, breathlessly, "As
I was in the toilet washing my hands the place filled up with
young paratroops. I was so embarrassed". Although lavatories
are separate, the washing facilities are mixed. Watch out for
paratroops, these days, probably of either, or both, sexes.
A useful verb in dialect; pisciare, to pass water, which, strangely
is the name of a town in southern Umbria. But then we have Wyre
Piddle in Worcestershire!
Country Italians have a habit of riding bicycles and mopeds
with one hand on the handlebars and the other hand holding the
collar firmly shut as a precaution against draughts and winds
which cause "mal di gola", sore throat, and
all the children seem to regularly suffer from "febbre",
a fever or high temperature.
Felicino, our late gardener and adopted "grandfather",
was called upon to present himself for a medical examination
to establish his degree of blindness; he had lost the sight
of one eye in an industrial accident many years before; for
a reassessment of his invalidity pension. On the appointed day
he would have to motor from his home in Mercatale, to Cortona,
by Api, his three-wheeled truck, which he always drove at breakneck
speed, despite his seventy odd years and lack of full sight.
He would of course, for the occasion take his white stick. Arriving
close to the hospital he would park out of sight and approach
on foot, white cane in full use.
Asking at the porter's lodge for the correct section he would
be accompanied and guided to his required floor. Saying that
he could find his way now he would tap along to the waiting
room where several other pensioners would be waiting their turn
for the examination, ignoring these old folk he would walk to
the examination room door and crash into it, recover, and knock
hard. "Come in", would be the cry. Felicino in a dramatic
display worthy of La Scala would scrabble all over the surface
trying to find the door knob. "I can't find the handle,"
he would shout. The door would be opened for him and he, having
successfully jumped the queue would begin his examination.
Any sight chart offered to him would be useless and only an
occasional bottom line could be discerned from the supposed
mist swirling about him. As his sight was so bad, and they had
requested his attendance at the hospital he always claimed the
full taxi fare, plus generous tip. After all he was a poor,
old, almost blind, pensioner!
Bepe on one of his visits to the doctor was asked how much he
drank. I would think it was probably four or five litres a day
of his home-made red wine. Bepe admitted to less than half that
amount. The doctor advised that he should drink more water.
Bepe said he hated water. Drink orange or lemonade, suggested
the medic. Bepe agreed. When he arrived home Bepe put aside
his usual glass and took out a larger one, put a slug of lemonade
into it and then his usual amount of wine. He can now honestly
tell the doctor that he drinks more lemonade!
Angelo the local "fabro", now sadly passed on to the
great blacksmith in the sky, was horrified if one wanted to
drink water. "It costs money", he would say. Water,
for drinking, is bought at the grocers, wine, on the other hand
is home made, and therefore "costs" nothing.
A lady in Umbertide was scratched on the leg by her cat. Her
daughter took her to the doctor who prescribed some tablets,
one three times a day after meals. As luck would have it, the
animal repeated the attack, this time on the other leg. The
granny sensibly phoned her daughter to enquire if she should
double the dose of medication. Two tablets, one for each leg?
Amongst the elders there is a reluctance to call the doctor,
or call on the doctor. "They are, after all, educated gentlemen,
and won't want to be bothered by us". Another reason, for
the older folks, was that doctors cost money, something they
never had.